A. 비용 한눈에
모든 가격은 2026년 11월 각 회사 가격표 기준이고, 토큰 수는 각 챕터의 계산 가정을 따른 어림값입니다.
| 기능 | 모델 × 호출 | 한 번에 |
|---|
| 단어 문맥 뜻 풀이 | Haiku 5.5 × 1 (저장해 재사용) | 약 $0.0002 |
| 번역 초안 | Haiku 5.5 × 1 (저장) | 약 $0.00017 |
| 번역 다듬기 | Sonnet 5.5 × 1 (누를 때만) | 약 $0.004 |
| 독해 문제 만들기 (1,000단어 읽기마다) | Haiku 5.5 × 1 | 약 $0.002 |
| 주관식 채점 | Haiku 5.5 × 2 + 15%에 Sonnet 5.5 × 1 | 약 $0.003 |
| 채점 이의 제기 | Opus 5.5 × 1 (드물게) | 약 $0.03 |
| 사진 다시 읽기 | Haiku 5.5 × 1 (누를 때만, 한 쪽) | 약 $0.0005 |
| 단어 시험 '문장 만들기' | Haiku 5.5 × 1 | 약 $0.0003 |
| 주간 약점 한마디 | Haiku 5.5 × 1 | 약 $0.0005 |
| 객관식·단어 시험 출제와 채점, 통계, 번역 자동 점검 | 없음 (코드) | 0원 |
| 듣기 (브라우저 목소리) | 없음 | 0원 |
한 달 쓰면
하루 30단어를 찾아보고, 문장 10개를 번역해 그중 2개를 다듬고, 한 달에 스무 번 읽고 시험 보며 주관식을 두 개씩 풀고, 사진 30쪽을 AI로 다시 읽고, 단어 시험 문장 만들기를 하루 다섯 번 한다고 잡으면:
| 항목 | 한 달 |
|---|
| 단어 뜻 풀이 900번 | 약 $0.21 |
| 번역 초안 300문장 + 다듬기 60문장 | 약 $0.31 |
| 독해 문제 20번 + 주관식 채점 40개 | 약 $0.16 |
| 사진 다시 읽기, 문장 만들기, 주간 한마디 | 약 $0.06 |
| 합계 | 약 $0.74 |
같은 양을 모두 Opus 5.5로 돌리면 약 16달러로 스무 배가 넘습니다.
B. 모델 고르기 한 장 요약
- 정답이 정해져 있나? → 정해져 있으면 코드. AI를 붙이지 않는다
- 틀리면 얼마나 곤란한가? → 가벼우면 작은 모델 하나, 결과를 믿을 수 있어야 하면 작은 모델 둘 + 의견이 다를 때만 큰 모델
- 얼마나 자주 부르나? → 자주 부르면 가장 싼 모델, 드물면 비싼 모델도 괜찮다
- 바로 봐야 하나? → 바로 봐야 하면 빠른 작은 모델, 미리 해 둘 수 있으면 일괄 처리(50% 할인)
작게 시작하고, 예시 열 개로 확인해서 틀리는 곳만 한 단계 올린다. 같은 결과는 저장해서 두 번 사지 않는다.
C. 링크 모음
스킬과 플러그인
| 이름 | 주소 |
|---|
| Claude Code 'What's new' (한국어) | code.claude.com/docs/ko/whats-new |
| Claude 플러그인 마켓 | claude.com/marketplace |
| Anthropic 공식 스킬 | github.com/anthropics/skills |
| skills.sh | skills.sh |
| 스킬 모음집 | github.com/VoltAgent/awesome-agent-skills |
| Impeccable | github.com/pbakaus/impeccable |
| Emil Kowalski 스킬 모음 | github.com/emilkowalski/skills |
| GeekNews | news.hada.io |
디자인
| 이름 | 쓰임 |
|---|
| Mobbin (mobbin.com) · Refero (refero.design) | 실제 앱 화면 모음 |
| Cosmos (cosmos.so) · Savee (savee.com) | 분위기 모으기 |
| Fonts In Use (fontsinuse.com) · Typewolf (typewolf.com) | 글꼴 쓰임새 |
| Google Fonts: Literata, Source Serif 4 | 영어 읽기 글꼴 |
| 눈누 (noonnu.cc) | 상업용 무료 한글 글꼴 |
| Realtime Colors (realtimecolors.com) · Radix Colors | 색 미리 보기와 대비 확인 |
| Google DESIGN.md | github.com/google-labs-code/design.md |
사전과 데이터
| 이름 | 쓰임과 라이선스 |
|---|
| Free Dictionary API (dictionaryapi.dev) | 영어 뜻, 발음기호, 발음 파일 (Wiktionary 기반, CC BY-SA) |
| Wiktionary (en.wiktionary.org) | 어원 (CC BY-SA) |
| Tatoeba (tatoeba.org) | 영한 예문 (CC BY 2.0 FR) |
| Merriam-Webster Learner's API (dictionaryapi.com) | 학습자용 정의·예문, 비상업용 무료 키 |
| 네이버 영어사전 · Longman · Online Etymology Dictionary | 앱에서 버튼으로 열어 보기 |
채점과 번역 근거
| 자료 | 내용 |
|---|
| NAEP 2026 Reading Assessment and Item Specifications (nagb.gov) | 주관식 채점 기준 |
| 국립국어원 『새국어생활』 22권 1호 (2012) | 번역투 연구와 고친 예 |
| WMT 2025 Findings | 영어→한국어 기계 번역 평가 |
D. 용어 풀이
| 용어 | 뜻 |
|---|
| 스킬 | Claude가 특정 일을 그 분야 규칙대로 하게 만드는 설명서 묶음 (SKILL.md) |
| 플러그인 | 스킬·명령어·연결 도구를 한꺼번에 설치하는 꾸러미 |
| MCP | Claude가 브라우저 같은 바깥 프로그램을 다루게 하는 연결 통로 |
| API 키 | 내 앱이 Claude를 부를 때 쓰는 비밀 열쇠. 쓴 만큼 충전금에서 빠짐 |
| 토큰 | AI가 글을 세는 단위. 영어는 약 2.7자가 1토큰, 한국어는 같은 내용에 더 많이 듦 |
| 캐시 | 같은 지시서를 반복해 보낼 때 저장해 두고 싸게 다시 쓰는 기능 |
| Worker | Cloudflare에서 돌아가는 작은 서버. API 키를 보관하고 AI와 사전을 대신 부름 |
| PWA | 설치할 수 있는 웹 앱. 홈 화면 아이콘으로 열리고 오프라인에서도 동작 |
| IndexedDB | 브라우저 안의 저장소. 단어장과 기록이 여기 저장됨 |
| OCR | 사진 속 글자를 글자로 읽어 내는 기술 |
| TTS | 글자를 소리로 읽어 주는 기술 |
| FSRS | 다음 복습 날짜를 계산하는 복습 알고리즘 |
| 루브릭 | 점수마다 무엇을 뜻하는지 적은 채점 기준표 |
| AI 슬롭 | 아무 주문 없이 AI에게 맡겼을 때 나오는 비슷비슷한 디자인 |
E. 자주 막히는 곳
| 이런 일이 | 이렇게 |
|---|
npm run dev를 했는데 '포트가 이미 사용 중' | 앱이 이미 떠 있는 것입니다. 브라우저에서 localhost:5173을 열어 보고, 안 되면 Claude에게 "떠 있는 개발 서버를 끄고 다시 띄워 줘" |
| AI 기능에서 401 오류 | API 키가 틀렸거나 .dev.vars에 없습니다. 키를 다시 붙여 넣고 개발 서버를 다시 띄우세요 |
| AI 기능에서 429 오류 | 너무 자주 불렀거나 콘솔의 사용 한도에 닿았습니다. 잠시 뒤 다시 하거나 콘솔의 한도를 확인하세요 |
| 글자를 끌어도 선택이 안 되고 쪽이 넘어감 | 챕터 3 '넘기는 책 만들기' 상자의 '글자 선택과 함께' 줄이 빠졌습니다. 그 줄을 다시 보내세요 |
| 넘길 때 글자가 잘리거나 쪽 아래가 비어 보임 | 쪽 나누기를 실제로 그려 보고 나누는지 확인 (챕터 3의 3번) |
| 크롬에 앱 설치 아이콘이 없음 | 페이지를 한 번 클릭하고 30초쯤 지나 다시 보세요. 그래도 없으면 "설치 조건을 Application 탭 기준으로 점검해 줘" |
| 아이폰에서 소리가 안 남 | 무음 스위치, 음량, 블루투스 연결을 확인. 소리는 버튼을 누른 뒤에만 시작됩니다 |
| 아이폰에서 단어장이 비어 있음 | Safari에서 모은 단어는 설치한 앱에 보이지 않습니다. Safari에서 내보내기 → 앱에서 가져오기 |
| 디자인이 어디서 본 듯함 | 챕터 2의 'AI 슬롭 신호' 표를 붙여 넣고 "이 기준으로 검사해서 세 가지만 고쳐 줘", 또는 /impeccable critique |
| Claude가 없는 기능을 지어냄 | "Context7로 이 라이브러리의 최신 문서를 확인하고 다시 해 줘" |